人間の耳には聞こえない周波数帯の音を使った音声透かし(音響透かし)を映画の音声に付けることで、Wi-Fiなどの無線技術を使うことなく映像に完全同期した字幕をスマートフォンに再現できるアプリが「UDCast」だ。
2015-06-05 音声すかし
音声すかし「UD CAST」

20kHz以上の音は人間の耳では聞こえない。実際、CDには20kHz以上の超音波は記録されていない。
じゃあ、この帯域を字幕信号を送るために使っちゃおう、というのが、UDCastの発想である。

技術的には簡単に実装できるため、これはアイデア特許だ。可能性としては、現在のCD規格を拡張して、歌詞を表示させるなどの応用ができるかもしれない。

ただし、この超音波の帯域は、ハイレゾオーディオの再生域と重なる。ハイレゾオーディオとの併用は、残念ながらできない。